PRESENTATA A VALLE LA MONOGRAFIA “CASTRUM VALLIS: IZLOŽBA VJEČNE INSPIRACIJE – UNA MOSTRA SENZA TEMPO”

Un'opera importante e un indizio per il futuro che racchiude sessant'anni di storia, arte e cultura di Valle

Giovedì sera a Valle, davanti a numerosi visitatori, nella Galleria Ulika, è stata presentata ufficialmente la monografia "Castrum Vallis: Izložba vječne inspiracije – Una Mostra senza Tempo" di Kristina Tamara Franić Koulen, organizzata dal Comune di Bale - Valle e dall' Ente per il Turismo del Comune di Bale - Valle. Questa importante pubblicazione, stampata in occasione del sessantesimo anniversario della tradizionale mostra vallese "Castrum Vallis", una delle più longeve della Croazia, è stata presentata dall'autrice, la storica dell'arte Kristina Tamara Franić Koulen, dal sindaco del Comune di Bale - Valle Edi Pastrovicchio e dall'operatore culturale di lunga data e membro del coordinamento editoriale della monografia Ennio Malusà.

La pubblicazione del volume riccamente illustrato, che raccoglie in oltre 200 pagine di materiale importante relativo alla mostra "Castrum Vallis", dove artisti accademici e autodidatti espongono insieme dal 1964, è stata finanziata con i fondi del Comune di Bale-Valle e dall' Ente per il turismo dello stesso Comune. La monografia è stata pubblicata dall'Associazione Arsa Nova, il coordinamento editoriale è stato affidato a Ennio Malusà, Edi Pastrovicchio e Irina Gobbato, e la curatrice è stata Kristina Tamara Koulen Franić. Il redattore artistico è Igor Jeremić, responsabile anche del design grafico e del layout. La monografia è stata stampata in una tiratura di 300 copie presso la Znanje d.o.o.

In un commosso intervento alla presentazione ufficiale della monografia di Ennio Malusà, ha ricordato il momento in cui quarant'anni fa prese il “timone” di questa importante mostra collettiva e inaugurò “Castrum Vallis”.

"Quarant'anni fa ricevemmo argenti di famiglia che avevano una patina e avevano solo bisogno di ritrovare il loro splendore, e ora abbiamo davanti a noi una monografia che unisce la crescita e lo sviluppo di questa mostra, che è sempre stata molto più di un semplice evento artistico. Con quest'opera lasciamo un segno per il futuro e un documento importante che racchiude sessant'anni di storia, arte e cultura di Valle", ha affermato Malusa'. Ha ringraziato in particolare Sandi Drandić, fino a poco tempo fa direttore dell'Ente per il turismo del Comune di Valle, che ha avviato i lavori per la monografia, il sindaco del Comune di Valle Edi Pastrovicchio per il suo sostegno, e tutto il team degli autori della pubblicazione, le cui pagine sono intessute di ricca storia e di lavoro artistico di molte generazioni. Ha inviato un ringraziamento speciale all'autrice ed editrice della monografia, Kristina Tamara Franić Koulen, e a tutti gli artisti che hanno partecipato ed esposto alla mostra per oltre sessant'anni.

"'Castrum Vallis sopravvive per sessant'anni, arricchito dal lavoro artistico di tante generazioni, e oggi è diventato un marchio culturale riconoscibile di Valle, e la nostra mostra appartiene ormai alla lega dei diamanti", ha detto Ennio Malusà e ha sottolineato che il “Castrum Vallis” è cresciuto insieme al luogo e alla sua cultura.

"Un luogo senza cultura è un luogo senza identità! E nella cultura di Valle e nella sua identità, „Castrum Vallis“ ha un'importanza speciale. Questa monografia è il culmine di sessant'anni di lavoro e dell'esistenza di questa mostra, la cui importante traccia rimane registrata e immortalata. Credo che il 'Castrum Vallis' sopravviverà, continuerà a fiorire e ad ispirare le generazioni future, mantenendo viva la nostra tradizione e arricchendo la nostra cultura", ha sottolineato Edi Pastrovicchio, sindaco del comune di Bale - Valle, e ha ringraziato tutti coloro che sono stati coinvolti nei lavori sulla realizzazione della monografia e in particolare a Kristina Tamara Franić Koulen, Sandi Drandić, Ennio Malusà e Igor Jeremić.

Kristina Tamara Franić Koulen, autrice e curatrice della monografia "Castrum Vallis: Izložba vječne inspiracije – Una Mostra senza Tempo", racconta che all'inizio delle sue ricerche sulla storia del "Castrum Vallis" c'era pochissimo materiale su questa importante mostra Vallese. Ha ricordato anche che l'inizio del "Castrum Vallis", è legato all'anno 1964 e all'iniziativa degli artisti Vasilij Jordan, Dragica Cvek Jordan, Milan Crnelić e Bora Stanojčić, che dopo molti incontri estivi informali e mostre di pittura in spazi aperti della città, nel 1967, come Valle Art Group, inaugurarono la prima mostra ufficiale di opere indipendenti a Castel Bembo, per poi fondare formalmente "Castrum Vallis" e iniziare una pratica sistematica di esposizione d'arte .

L'inizio della ricerca e della raccolta del materiale per la monografia "Castrum Vallis", come ha detto Franić Koulen, è stato molto emozionante. Grazie a Jelena Jordan, che le ha dato accesso all'archivio di famiglia dei suoi genitori Dragica Cvek Jordan e Vasilij Jordan, ha trovato una foto del dipinto di Vasilij Jordan a Valle nel 1964, ed è qui che è iniziata la "fantastica ricerca" della storia di "Castrum Vallis".

"Numerosi artisti, autori e curatori hanno intrecciato molto amore, lavoro e conoscenza affinché 'Castrum Vallis' diventasse una parte importante dell'identità culturale di Valle", ha affermato Kristina Tamara Franić Koulen e ha sottolineato "Sessant'anni sono alle spalle, e questa monografia sublima il materiale raccolto su questo importante evento artistico. Mi auguro che il 'Castrum Vallis' viva anniversari molto più grandi. Andiamo al centesimo!"

Ha inoltre ringraziato tutti i collaboratori del progetto che, con le loro conoscenze, esperienze e ricordi, hanno contribuito alla realizzazione della monografia, che rimane un documento prezioso per tutti coloro che vogliono conoscere meglio la ricca tradizione artistica di queste zone e la storia di "Castrum Vallis". Ha inviato un ringraziamento speciale a Igor Jeremić, redattore di arte e grafica, alla giornalista ed editrice Vanesa Begić, per l'aiuto nella ricerca del materiale giornalistico, all'accademico Robert Matijašić per i testi sul sito Castrum Vallis, a Sandi Drandić, ed a Elizabeta Rogović e Vilma Bartolić del Museo della Città di Rovigno, della Biblioteca Universitaria di Pola e Nives Franić per i materiali d'archivio ceduti, nonché di numerose altre persone e istituzioni.

La presentazione della monografia ha segnato anche la conclusione della 60a Mostra Giubilare "Castrum Vallis", che è stata ufficialmente inaugurata il 27 luglio nella Galleria Ulika e in Piazza La Musa, e che nell'ambito dell'esposizione di quest'anno espone opere realizzate da artisti sul tema "Amore".

Ennio Malusà annuncia che la ricca vita artistica di Valle continuerà già sabato 24 agosto, quando a partire dalle ore 20:30 verrà inaugurata nella Galleria Ulika la mostra personale "Fusion" dell'artista ragusea Iva Laterza Obuljen. La mostra è stata realizzata con il sostegno del Comune di Bale - Valle, della Città di Dubrovnik e dell'Ente per il Turismo di Dubrovnik, e la curatrice è Jelena Tamindžija Donnart.